L e s e p r o b e n

Home Nach oben Heimat / Europa freie Themen Frau / Mann

Home
Nach oben
Heimat / Europa
freie Themen
Frau / Mann  

Europa in uns

Meinung

Homepage Europa

otto.pirzl@teleweb.at

 

Heimat / Europa freie Themen Frau / Mann

 

Letter to the editor ! Lectura !  

EUROPA - Anmeldung   und    Gaesteeintragungen sind nicht  ein Teil der  Homepage   EUROPA .
Es wird daher  keine  Verantwortung  fuer   Inhalt und  Richtigkeit  der  Einsendungen   uebernommen !
Nur der  offizielle  Text meiner  Homepage Europa  ist   bindend !

 

wpe3.jpg (7528 Byte)

EUROPA - Anmeldung   und     Gaesteeintragungen sind nicht  ein Teil der  Homepage    EUROPA .
Es wird daher  keine  Verantwortung  fuer    Inhalt und  Richtigkeit  der  Einsendungen    uebernommen !
Nur der  offizielle  Text meiner  Homepage Europa   ist   bindend !


GRIECHENLAND :
Ersteintrag,   09.07.1999

 

Lieber Otto!

Zuerst hast Du mich mit deinem Brief sehr überrascht und anschliessend zu unserem Telefongespräch hast Du meine Interesse an deiner Homepage so stark angeregt, daß ich heute diese  besucht habe.

Mein Eindruck ?

Ich wünsche uns allen, daß immer mehr Mitmenschen auf solche Gedanken kommen, ähnliche Ideen pflegen und diese zur Realisierung zu bringen.
Ich bestätige auch, daß die höchste Priorität hinsichtlich Europas Zukunft die Kommunikation zwischen der Jugend in Europa ist. Ich behaupte sogar, daß wir immer mehr EU-Projekte für die Zusammenarbeit der Schulen durchführen sollten.
Ehrlich gesagt, deine Botschaft ist gekommen in einem Moment tiefster Entäuschung von der Europäischen Ideologie. Du hast es geschafft mich wieder zu motivieren!

Danke schön und einen schönen Sommer wünscht Dir

Giorgos Tzivanopoulos

Agaphte Otto

Prwta me xafniaseV me to gramma sou kai meta apo to thlefwnhma maV, mou kinhseV toso to endiaferon gia thn HOMEPAGE, wste shmera thn episkefthka.

H gnwmh mou?

epiqumw gia olouV maV, oti olo kai perissoteroi sunanqrwpoi maV prepei na kanoun tetoieV skeyeiV, na ecoun skeyeiV idiou periecomenou kai na odhgoun auteV sthn pragmatikothta
Epibebaiwnw oti h epikoinwnia metaxu twn Newn sthn Eurwph ecei th megaluterh axia wV proV to Mellon thV EurwphV. Uposthrizw de, oti prepei na ginontai olo kai perissotera eurwpaika programmata me stoco thn sunergasia twn  scoleiwn.
gia na pw thn alhqeia, h eidhsh sou hlqe se mia stigmh baqeiaV apogohteushV apo thn eurwpaikh ideologia. Esu katorqwseV na mou dwseiV pali qarroV

Se eucaristw polu kai sou eucomai Kalo Kalokairi

GiwrgoV TzibanopouloV

"Otan enaV anqrwpoV oneireuetai monoV tote auto einai mono ena  oneiro , otan polloi anqrwpoi oneireuontai mazi tote auto einai h arch miaV neaV pragmatikothtaV"

"Wenn ein Mensch allein träumt ist das nur ein Traum, wenn viele Menschen gemeinsam träumen ist das der Anfang eine neue Realität"


Türkei
Ersteintrag: 13.07.1999

Europa schreit nach Einheit. Hört Ihr es auch?

Schön ist es Freunde zu haben.
Menschen die für einander sorgen und nicht nur an guten Tagen fragen, wie es Einem geht.
Schön ist es zu wissen, dass man nicht verlassen ist.
Schön ist es, Brücken zu bauen von Mensch zu Mensch ohne dass man andere darum betteln läßt.
Schön ist es, dass man gibt ohne etwas zu erwarten.
Schön ist es, näher zu kommen, verstehen, respektieren, bewundern.

Alle Hand in Hand!
Reich mir deine Hand mein Freund.
Keine Angst, denn wir sind alle gleich vor Gottes Augen.
Unsere Sprache ist universell.
Freundschaft ist unser Abendmahl,
Bruderschaft unser Trank.
Reich mir deine Hand mein Freund.
Bauen wir unsere Brücke in die Ewigkeit...
                                                           Kutlusoy Ali

Avrupa birlige cagiriyor. Sizde duyuyormusunuz?

Ne güzeldir bir Dostunun olmsi.
Birbirine sahip olan bir insan, sadece iyi gününde nasil oldugunu sormayan.
Ne güzeldir, terkedilmedigini bilmek.
Ne güzeldir, baskalarini dilendirmeden insandan insana Köprü kurmak.
Ne güzeldir, karsiligini beklemeden vermek.
Ne güzeldir, yaklasmak, anlamak, saygi duymak, hayret etmek.

Hepbirlikte el ele !
Uzat elini bana Dostum.
Korkma, tanrinin önünde hepimiz ayniyiz.
Bizim dilimiz evrensel.
Dostluk aksam asimiz,
Kardeslik ise ickimiz.
Uzat elini bana Dostum.
Kuralim Köprümüzü sonsuzluga...
                                                 Kutlusoy Ali

Spanien

Name: Ena Algaba-Montes

Kommentar

Von: Hasdrubal <hasdrubal@aon.at> An: otto.pirzl@teleweb.at <otto.pirzl@teleweb.at> Datum: Sonntag, 25. Juli 1999 09:37

Buenas tardes, Otto! Es war eine Vergnugen Ihnen heute kenenzulernen, und ich finde daß seine Projekt ist sehr bewundernswert.Man triff nicht jeden Tag jemanden, der so engagiert in etwas wie die einfache Freundschaft zwischen fremden überall ist. Ich hoffe daß Sie konnen mein schlechtes Deutsch verzeihen. Ich wünschen Ihnen ein schönen Abend und bis Bald. Ena
Date: 7/25/99

Kommentar

Estimado Sr. Pirzl, He leido acerca de su proyecto lo encuentro muy interesante. Espero que veamos el día en que todos los europeos nos entendamos y podamos vivir juntos como una sola nación. Le deseo toda la suerte del mundo. Una europea

Name : Ena Algaba-Montes

Date : 31.7.1999

Kommentar :

HEIMAT .

Guten Tag Otto !

Frueher war meine Heimat dort, wo die Gerueche aus der Kueche meiner Mutter kamen und wo ich in der Fruehe Geraeusche aus dem Radio hoerte. Heimat war auch zur See fahren mit dem Segelschiff meines Onkels und dann an der Kueste von Moroko Fisch zu essen. Es war auch der Duft des Zimttees meiner Grossmutter den ich jeden Abend roch , und es waren auch die endlosen Autofahrten nach Nordspanien am Ende der Sommerferien . Es war das Raufen mit meiner Schwester und das Laecheln mit meinen Schulfreunden. Mit Heimat werde ich immer Musik von Rachmaninov und Tschaikovsky verbinden, weil mein Grossvater immer diese Musik gehoert hat.

Jetzt ist meine Heimat dort, wo meine Buecher liegen, wo meine Freunde sind und sie mich besuchen koennen. Meine Heimat liegt unter den Sternen und ueber meinen Traeumen und meinem Ehrgeiz. Meine Heimat ist einfach dort wo ich nach der Arbeit meine Beine ausstrecken und gute Buecher lesen kann.....und natuerlich Musik von Rachmaninov und Tschaikovsky hoeren kann.

Buenas tardes Otto ! Pensando en tu hermoso proyecto, en tus suenos y en la palabra "patria ". PATRIA Antes era mi patria el lugar de donde procedia el aroma de la cocina de mi madre y el rumor de la radio temprano , mientras ella cocinaba. Patria era navegar con el velero de mi tio e ir a comer pescado a la costa. Era el olor del te a la canela de mi abuela , cuando lo tomaba cada noche, y tambien era el interminable viaje de vuelta al Pais Vasco al final de las vacaciones de verano. Era las peleas con mi hermana y las risas con mis companeras de clase. Patria estaba unida a Rachmaninov y a Tschaikovsky cuando mi abuelo escuchaba su musica cada atardecer. Ahora la patria esta alli donde mis libros se apilan , y alli donde mis amigos estan y me visitan. Mi patria yace bajo las estrellas y sobre mis suenos y mis ambiciones. Mi patria esta alli donde despues del trabajo puedo estirar las piernas y leer buenos libros, y...escuchar la musica de Rachmaninov y Tschaikovsky .

Ena Algaba-Montes

==========================================================

 AG00085_.gif (503 Byte)